陈玉萍/未曾出现的“她”
综合材料
  • 现实与影像之间的断点,一直是我感兴趣的研究方向。在这一系列作品中,我在尝试用一种当代的语言将肖像从单纯的机械复制中解脱出来,探索“影像”同“现实”与“我”的关系。 影像是现实的切片但却不能再现真实,而我记录的现实,但因为不同的“我”而呈现出千万种不同。我尝试着在这两种不同的现实之间寻找到平衡点,试图让观者在图像上能找到眼睛所看见的现实——与眼睛直接对话的图像。
    The breakpoint between reality and image, has been my research interests . In this series of works, I'm trying to use the portrait of a contemporary language freed from simple mechanical reproduction, explore the " image " with " reality" and " I " relationship. Slice images are realistic but not reproduce the real , and the reality of my record , but because of the different "I" and showing a ten million kinds of different . I tried between these two different realities to find the balance point , trying to get the audience in the eye can be found on the image to see the reality - a direct dialogue with the image of the eye .